Личный фактотум

Translation of "личный фактотум" into English

Он был личным фактотумом директора.

He was the director's personal factotum.